Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil italo07
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - italo07

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 61 - 80 od oko 714
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••Prethodni >>
161
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski Olá Lukinha, mando-te/mandamos-te abraços...
Olá Lukinha, mando-te/mandamos-te abraços bem fortes.
Olá família, como estão aí as coisas? Espero que boas.
Olá, agora acredito que era ela na foto. Não a reconhecia.
Suemy e família.

Završeni prevodi
Nemacki Hallo Lukinha, ich schicke dir/wir schicken dir eine große Umarmung.
Ruski Привет Лукиня, обнимаю тебя/обнимаем тебя крепко...
Ukrajinski Привіт Лукіня
112
Izvorni jezik
Italijanski ciao come stai? mi ha detto che vivi in grecia...
ciao come stai? mi ha detto che vivi in grecia adesso. meglio?
speriamo di vederci di nuovo,magari vieni a trovarci a ischia! ti abbraccio

Završeni prevodi
Nemacki Hallo, wie geht es dir?
337
Izvorni jezik
Poljski Składniki: sól, substancje wzmacniające smak i...
Składniki: sól, substancje wzmacniające smak i zapach (glutaminian sodu, rybonukleotydy disodowe), cukier, warzywa suszone 8,5% (marchew, cebula, liść selera, kapusta biała, por, kapusta włoska, papryka, pasternak, pomidory), olej roślinny, koncentrat czosnku, przyprawy, aromat, barwnik: ryboflawina. Produkt może zawierać śladowe ilości białek mleka, glutenu, soi i jaj.

Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.
I need this translation of ingredients of a Polish product. I need to know if there is something like milk or milk powder in because the medic diagnosed my mother with lactose intolerance. Please don't reject my request. /italo07

Završeni prevodi
Engleski Ingredients: salt, artificial flavour
Nemacki Zusammensetzung: Salz, Geschmacksverstärker
39
Izvorni jezik
Francuski S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.

Završeni prevodi
Turski Lütfen
Engleski Please, review this page, thank you.
Spanski Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
Svedski Vänligen..
Poljski Prosimy abyś przeczytał tę stronę jeszcze raz, dziękujemy.
Danski Læs venligst denne side igen, tak.
Bugarski Моля, прегледайте отново страницата.
Nemacki Überprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
Rumunski Vă rugăm să revedeţi această pagină, mulţumim.
Portugalski brazilski Por favor, verifique esta página ...
Holandski Bekijk deze pagina nog eens
Italijanski Per favore leggi questa pagina, grazie.
Norveski Vennligst les denne siden om igjen. Takk
Srpski Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
Bosanski Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
Grcki Παρακαλώ ανατρέξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαριστώ.
Kineski pojednostavljeni 请检查此页面，谢谢。
Hebrejski בבקשה התבונן בעמוד זה, תודה.
Latinski Hanc paginam
Koreanski 이 페이지를 점검해주세요.
Litvanski Prošome peržiūrėti šį puslapį. Ačiū
Ruski Пожалуйста, просмотрите эту страницу еще раз, спасибо.
Finski Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
Portugalski Por favor, reveja esta página...
Arapski شاهد هذه الصفحة من فضلك مرة اخرى
Ukrajinski Будь ласка, перегляньте цю сторінку, дякую.
Albanski Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
Hrvatski Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
19
Izvorni jezik
Svedski Lev i nuet. Lev livet.
Lev i nuet.
Lev livet.

Završeni prevodi
Latinski Vive...
Italijanski Vivi oggi
Grcki Ζήσε το σήμερα.
Francuski Vis dans le présent.
Spanski Vive hoy.
55
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Você é uma linda mulher! Eu gosto de você! Quer...
Você é uma linda mulher!
Eu gosto de você!
Quer tomar uma bebida?

Završeni prevodi
Engleski You are a beautiful woman!
9
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Quem e vc??
Quem e vc??

Završeni prevodi
Engleski Who are you??
19
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Har du haft en bra dag?
Har du haft en bra dag?

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Você teve um bom dia?
Portugalski Tiveste um bom dia?
194
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraño...
Mi amor, espero que vuelvas pronto. Te extraño mucho. Sabés que sos todo para mí. Espero que pagues la boleta del teléfono así puedo llamarte todos los días como antes.
Gracias por todo, todo, todo...
Te amo mucho mucho mucho.
Te espero.

Završeni prevodi
Nemacki Meine Liebe, ich hoffe, dass du bald zurück kommst
28
Izvorni jezik
Italijanski se vuoi disboscare ancora qualcosa
se vuoi disboscare ancora qualcosa
se encuentra en una postal con la imagen de las piernas velludas de un hombre y lleva pantunflas verdes peludas.

Završeni prevodi
Spanski Si todavía quieres desforestar algo...
104
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Sana...
Sana arkadaşlık teklif edeceğim, senden hoşlandığımı ve hep seni düşündüğümü düşündüysen aferin, düşünmediysen düşün derim.

Završeni prevodi
Engleski I am going to propose friendship to you
Nemacki Ich werde dir die Freundschaft vorschlagen...
82
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski beni tanımadın mı?antalya da aynı filmde...
beni tanımadın mı?antalya da aynı filmde çalışmıştık.resim albümlerime bakarsan hatırlarsın belki.
türkçeden ingilizceye ve almancaya çevrilecektir.

Završeni prevodi
Engleski Didn't you recognize me?
Nemacki Hast du mich nicht erkannt?
82
Izvorni jezik
Turski belalim
Deli gibi severim seni ben
Bu aksam olurum beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsin
Yildizlar tutamaz

Završeni prevodi
Nemacki Lied
Francuski Chanson
17
Izvorni jezik
Portugalski brazilski A sorte está lançada!
A sorte está lançada!
Quero dizer que agora o que está feito, está feito. No caso, mandei o pagamento para uma viagem que não tenho certeza se poderei fazer.

Završeni prevodi
Nemacki Die Würfel sind gefallen!
119
Izvorni jezik
Engleski Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Završeni prevodi
Francuski Votre traduction est en cours d'évaluation
Spanski Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Kineski pojednostavljeni 您提交的译文正在审核中
Poljski Twoje tumaczenie jest oceniane...
Rumunski Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turski Çeviriniz değerlendirilmekte
Svedski Din översättning är under utvärdering
Italijanski La tua traduzione è in corso di valutazione
Srpski Vaš prevod upravo ocenjuju
Bugarski Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Portugalski brazilski Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Grcki Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Koreanski 번역물이 평가되는 중입니다.
Holandski Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Danski Din oversættelse er ved at blive bedømt
Katalonski La teva traducció està sent avaluada.
Hebrejski תרגומכם מוערך כעת
Bosanski Izvinite, vaš prevod se upravo
Albanski Përkthimi juaj po vlerësohet
Farski Tíverri
Islandski Því miður
Arapski ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Ceski Váš překlad se hodnotí
Slovacki Váš preklad sa overuje
Madjarski A fordításod jóváhagyásra vár
Nemacki cucumis de
Finski Pahoittelemme
Litvanski Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Norveski Din oversettelse blir evaluert
Portugalski A sua tradução está a ser avaliada
Slovenacki Oprostite, vaš prevod se trenutno
Esperanto Via traduko estas taksata
Kineski 您提交的譯文正在審核中……
Ruski Ваш перевод сейчас оценивается
Letonski Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Latinski Translatio tua existimanda est
Africki U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Malezijski Terjemahan anda sedang dinilai
Bretonski Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongolski Таны орчуулга хянагдаж байна.
Ukrajinski Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estonski Teie tõlget hinnatakse
Nepalski तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Tajlandski เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Urdu آپ کا ترجمہ گ کیا جا رہا ہے
Indonezanski terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindu आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Vijetnamski Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Azerbejdzanski Tərcüməniz qiymətləndirilməkdə
Tagalog Your translation is being evaluated
Gruzijski თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Frizijski Dyn oersetting wurdt evalueare
Svahili Tafsiri ya cucumis
Makedonski вашето преведување се оценува
Starogrčki Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Hrvatski Vaš prijevod upravo procjenjuju
Persijski jezik ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
91
Izvorni jezik
Portugalski brazilski OLÁ E., COMO VOCÊ VAI? TUDO BEM? VI O VIDEO EM...
OLÁ E., COMO VOCÊ VAI? TUDO BEM? VI O VIDEO EM QUE VOCÊ TOCA VIOLINO, PARABÉNS , VOCÊ É UMA EXCELENTE INTERPRETE.

Završeni prevodi
Nemacki HALLO E., WIE GEHT ES DIR?
57
Izvorni jezik
Portugalski porque o meu perfil nao esta ativado? se eu já...
porque o meu perfil nao esta ativado? se eu já paguei. pois nao entendo

Završeni prevodi
Nemacki Warum ist mein Profil nicht aktiviert?
69
18Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".18
Nemacki mobile.de
Bei diesem angebot handelt es sich um das komplette auto aber ohne motor und ohne getriebe

Završeni prevodi
Bugarski кола
Engleski mobile.de
54
Izvorni jezik
Nemacki Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die...
Wie herrlich es ist,
Menschen zuzusehen,
die ihr Handwerk verstehen!

Završeni prevodi
Francuski Comme c'est magnifique de voir les hommes,
Engleski How wonderful it is...
Italijanski Com'è spledido
Ruski Как это здорово
Spanski ¡Qué maravilloso es...
Portugalski brazilski Que maravilhoso é
Hrvatski Wie herrlich es ist, Menschen zuzusehen, die... CRO
395
Izvorni jezik
Nemacki Großonkel
Sehr geehrter Herr

ich habe eine ungewöhnlichen Frage an Sie:

mein Name ist, mein Opa hieß Erich, und dessen Vater Eugen. Ich weiß, dass Eugens Geschwister A. und O. waren, in die USA ausgewandert sind, und in der US Army Band gespielt haben. O's Sohn hieß O jun.
Nun meine Frage: sind Sie gegebenenfalls O jun.?

Es würde mich sehr freuen, wenn ich Verwandte meines Opa's finden würde.

Wenn Sie nicht der besagte O sind, möchte ich mich für die Belästigung entschuldigen.


Mit freundlichen Grüßen
Bin auf der Suche nach Verwandten in Amerika und glaube, einen Großonkel gefunden zu haben.

Als englischen Dialekt bitte nord-amerikanisch

Završeni prevodi
Engleski great-uncle
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••Prethodni >>